登録 ログイン

to subside 意味

読み方:
"to subside"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • to subside
    静まる
    鎮まる
    しずまる
    冷める
    さめる
  • subside     subside v. 静まる, やわらぐ, ひく; 腰をおろす, 横になる; 陥没する. 【副詞1】 The cholera outbreak
  • subside     subside v. 静まる, やわらぐ, ひく; 腰をおろす, 横になる; 陥没する. 【副詞1】 The cholera outbreak appears to have entirely subsided. コレラが発生したが, もうすっかり静まったようだ His rage eventually subsided. 彼の怒りも最後にはおさまった Th
  • subside into a chair    いすに深々{ふかぶか}と座る
  • subside into sleep    眠りに落ちる
  • subside into stillness    静かになる
  • subside member    subside member 副縦材[機械]
  • subside with rest    安静{あんせい}にすれば(症状{しょうじょう}が)治まる
  • allow the symptoms to subside    症状{しょうじょう}を消滅{しょうめつ}させる
  • bulge up or subside    隆起したり沈降したりする
  • subside after withdrawal of the drug    薬の投与中止{とうよ ちゅうし}によって(症状{しょうじょう}が)消退{しょうたい}する
  • subside as the body adapts to    体が~に順応{じゅんのう}するにつれて(症状{しょうじょう}が)軽快{けいかい}する
  • subside on its own    (症状{しょうじょう}が)自然{しぜん}に治まる
  • subside with relaxation at home    自宅{じたく}で安静{あんせい}にしていれば(症状{しょうじょう}が)治まる
  • war fears subside    戦争{せんそう}の恐れ[脅威{きょうい}]がなくなる
  • after other symptoms start to subside    ほかの症状{しょうじょう}が治まり始めた後に

例文

  • tokusei uprisings frequently occurred during the muromachi period beginning with the shocho no doikki (peasant uprising of the shocho era ) in 1429 which took a long time to subside .
    室町時代、1429年の正長の土一揆をはじめに多発し、このとき勢いが衰えるまでに時間がかかった。
  • in order to subside inflation beginning in the tanuma government , sadanobu implemented the policy of simple and frugal life , controled public morals , and administered on an ultra-austerity budget .
    田沼時代のインフレを収めるため、質素倹約と風紀取り締まりを進め、超緊縮財政で臨んだ。
  • after the rebellions , the conflict between the retired emperor goshirakawa and emperor nijo seemed to subside slightly but then flared up again , with kiyomori , who was the most powerful bushi at that time , gaining the position of emperor ' s regent by becoming godfather to nijo while his wife , taira no tokiko , became godmother , and he also became kebiishi no betto (superintendent of the imperial police ) and chunagon (vice-councilor of state ).
    乱後、後白河上皇と二条天皇の対立はしばらくの小康状態を経て再燃するが、武士で最大の実力者となっていた清盛は二条の乳父となり、室の平時子も乳母となったことで、天皇の後見役の地位を得て検非違使別当・中納言となった。
英語→日本語 日本語→英語